Ïåðàõîä:
Óðñóëà Ôðàíö³øêà Ðàäç³â³ë
13.2.1705 - 23.5.1753


Íàðàäç³ëàñÿ Óðñóëà Ôðàíö³øêà Ðàäç³â³ë 13 ëþòàãà 1705 ã. ó ×àðòàðûéñêó, ó ñÿì’³ ßíóøà Àíòîí³ÿ ³øíÿâåöêàãà, êàøòàëÿíà êðàêà¢ñêàãà. Àòðûìàëà áë³ñêó÷óþ õàòíþþ àäóêàöûþ, âåäàëà òðû ìîâû, àðûåíòàâàëàñÿ ¢ ë³òàðàòóðíûõ íàâ³íêàõ, ðàíà ïà÷àëà ï³ñàöü âåðøû.

Ó øëþáå ç íÿñâ³æñê³ì àðäûíàòàì, âÿë³ê³ì ãåòìàíàì ë³òî¢ñê³ì êíÿçåì ̳õàëàì Êàç³ì³ðàì Ðàäç³â³ëàì (Ðûáàíüêà) Óðñóëà áûëà ø÷àñë³âàÿ, âåëüì³ êàõàëà ñâàéãî ìóæà: ï³ñàëà ÿìó ïàëê³ÿ ïàýòû÷íûÿ ïàñëàíí³ ³ ïàäàðàâàëà 36(!) äçÿöåé, ÿê³ÿ, ïà âîë³ ë¸ñó, ïàìåðë³ ¢ ìàëåíñòâå (ç ÿå ñûíî¢ äàæû¢ äà ñòàðàñö³ òîëüê³ àäç³í - ëþá³ìåö øëÿõòû, ïðàñëàâóòû Ïàíå Êàõàíêó, êíÿçü Êàðàëü). Àëå áûëà ³ àñàá³ñòàÿ äðàìà, ³ ïà÷àëàñÿ ÿíà çàäî¢ãà äà ñìåðö³ äçÿöåé: ìàö³ êíÿçÿ "Ðûáàíüê³" - Ãàííà ç Ñàíãóøàê - âåëüì³ ïðàòýñòàâàëà ñóïðàöü áóäó÷àãà øëþáó ³ äàëà çãîäó íà ÿãî òîëüê³ ïàä ìîöíûì ö³ñêàì ðàäí³.

Íåàáõîäíà àäçíà÷ûöü, øòî êíÿã³íÿ Óðñóëà áûëà íå áåäíàé. Óæî ïà øëþáíàìó êàíòðàêòó ÿíà ïðûíåñëà ¢ äîì Ðàäç³â³ëࢠ40 òûñÿ÷ çàëàòûõ äóêàòà¢, à ïàñëÿ ñìåðö³ äçÿäçüê³ - êàíöëåðà âÿë³êàãà ë³òî¢ñêàãà, ï³ñüìåíí³êà ³ ïàýòà Ñåðâàöûÿ ³øíÿâåöêàãà - âÿë³ê³ÿ çÿìåëüíûÿ íàäçåëû: ãàðàäû ³ ìà¸íòê³ íà Âàëûí³, ó Êðàêà¢ñê³ì, ʳå¢ñê³ì ³ Áðàñëà¢ñê³ì âàÿâîäñòâàõ, òûñÿ÷û ïðûãîííûõ.

Âÿñåëëå Óðñóëû ç êíÿçåì Ðûáàíüêàé çãóëÿë³ 22 êðàñàâ³êà 1725 ã. Çàòûì - íà ïðàöÿãó ãîäà - òðàäûöûéíàå íàâåäâàííå ðîäàâûõ âîò÷ûí, a Íîâû ãîä ÿíû àäçíà÷ûë³ ¢ Âàðøàâå, íà êàðíàâàëå. Òîëüê³ ïîòûì - ó 1726 ã. - ìàëàäûõ ñóñòðàêàë³ ¢ Íÿñâ³æû: êíÿã³íÿ Óðñóëà ñòàíîâ³ööà ïà¢íàïðà¢íàé ãàñïàäûíÿé ó çíî¢ àäáóäàâàíûì çàìêó, ÿê³ ìîöíà ïàöÿðïå¢ àä øâåäࢠó 1706 ã.

Ïà ñêëàäó õàðàêòàðó êíÿã³íÿ áûëà ñåíòûìåíòàëüíàé, ö³êà¢íàé ³ àêòû¢íàé. ßíà çàíÿëàñÿ ¢ïàðàäêàâàííåì ³íòýð’åðࢠçàìêà, óïý¢í³ëà ìóæà àäíàâ³öü äçåéíàñöü äðóêàðí³, ïðûâåñö³ ¢ äîáðû ñòàí á³áë³ÿòýêó ³ çíàêàì³òû àðõ³¢, çàö³êàâ³ëàñÿ âûðàáàì³ ¢ðýöêàé ãóòû. Óðñóëó íå çàäàâàëüíÿ¢ ïîáûò íÿñâ³æñêàé øëÿõòû, íàïî¢íåíû áÿñêîíöûì³ ïàëÿâàííÿì³, áàëÿâàííÿì³ ³ àáæîðñòâàì. ßíà ìàðûëà ïðà òýàòðàëüíûÿ ïðàäñòà¢ëåíí³, ïàäîáíûÿ íà òûÿ, ÿê³ÿ ÿíà áà÷ûëà ¢ ³øíÿ¢öû, ó ïðûäâîðíûì òýàòðû ñâàéãî äçÿäçüê³. Ñïåêòàêëü "Ïðûêëàä ñïðàâÿäë³âàñö³", ÿê³ ïàêàçàë³ ¢ 1740 ã. ³íøàçåìöû, øòî æûë³ ïðû íÿñâ³æñê³ì äâàðû, ÿå íå çàäàâîë³¢. ßíà âûðàøàå àäêðûöü ñâîé - "çàìêàâû" - òýàòð, äëÿ ÿêîãà áóäçå ï³ñàöü ï’åñû. ²õ áóäçå 16 - òðàãåäûé, êàìåäûé ³ îïåðíûõ ë³áðýòà. ßíà ¢ïåðøûíþ ïåðàâûäàå íà ïîëüñêàé ìîâå Ìàëüåðà, âûäàå ñâàå "Êàìåäû³ ³ òðàãåäû³", ÿê³ÿ äàñëåä÷ûê³ ÕÕ ñòàãîääçÿ àäíÿñóöü äà ¢í³êàëüíûõ "òýàòðàëüíûõ ïðûì³òûâà¢" ýïîõ³ ñàðìàöêàãà áàðîêà.

Íÿñâ³æñê³ àìàòàðñê³ òýàòð Ó.Ô.Ðàäç³â³ë, ÿê ç’ÿâà, íå ìàå àíàëàãࢠó òýàòðàëüíàé êóëüòóðû ñëàâÿíñê³õ íàðîäà¢. ¨í ç’ÿâ³¢ñÿ íà ìÿæû øëÿõåöêà-ñàðìàöêàé êóëüòóðû ÕV²² ñò. - ïåðøàé ïàëîâû ÕV²²² ñò. ³ çàõîäíåå¢ðàïåéñêàé êóëüòóðû ¢ òîé ïåðûÿä, êàë³ ¢ ìåæàõ Âÿë³êàãà êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà àäñóòí³÷ࢠïðàôåñ³éíû òýàòð, àëå ÿø÷ý âåëüì³ ðàñïà¢ñþäæàíàé áûëà øêîëüíàÿ ñöýíà.

Ñòâîðàíûÿ Óðñóëàþ Ðàäç³â³ë "Êàìåäû³ ³ òðàãåäû³" áûë³ ñïà÷àòêó íàäðóêàâàíû ¢ Íÿñâ³æû, à çàòûì - âîñåííþ 1754 ã. - ó äðóêàðí³ Ãåðøîíà Ãàëåâ³ ç Æîëêâû ³ ¢æî ¢ òîé ÷àñ áûë³ âåëüì³ ðýäê³ì³. Êí³ãà áûëà ¢ïðûãîæàíà ãðàâþðàì³ íà ìåäç³ ëüâî¢ñêàãà ìàñòàêà Ì.Æóêî¢ñêàãà.

Òâîðû Ó.Ô.Ðàäç³â³ë, íàï³ñàíûÿ öÿæêîé ðûôìàâàíàé ïðîçàé, àäëþñòðî¢âàë³ ïåðø çà ¢ñ¸ íå ïàòðýáû íÿñâ³æñêàãà ãëåäà÷à, ÿê³ äàëó÷à¢ñÿ äà òýàòðà ÿê äà â³äó ìàñòàöòâà, à àñàá³ñòû íàñòðîé ³ ãóñò ñàìîãà à¢òàðà. Ïðàáëåìàòûêà êàìåäûé ³ òðàãåäûé Ó.Ô.Ðàäç³â³ë, æàíðàâûÿ ìåæû ÿê³õ áûë³ äàâîë³ íåàêðýñëåíûì³, íå âûõîäç³ë³ çà êîëà ïûòàííÿ¢ ìàðàë³, ñÿìåéíàé ³ âàñàëüíàé âåðíàñö³, ïàñòàðàëüíàãà êàõàííÿ, ÿêîå ïåðààäîëåëà ¢ñå ïåðàøêîäû, òðûâàëàñö³ ðýë³ã³éíûõ ïîãëÿäà¢, ïàêàðàííÿ çà çëî ³ âåðàëîìíàñöü. Àëå ¢ òîé æà ÷àñ íåëüãà íå çà¢âàæûöü, øòî íà ³õ ïà÷ûíàþöü óïëûâàöü ³äý³ Àñâåòû, ÿê³ÿ ç ñÿðýäç³íû ÕV²²² ñò. àêòû¢íà ¢çäçåéí³÷àþöü íà íàñòðîé äóìàê àäóêàâàíàé ÷àñòê³ øëÿõòû ³ ãàðàäæàí. Àäíàê ó êàíêðýòíàé äðàìàòóðã³³ êíÿã³í³ Óðñóëû íîâàå ñâåòàáà÷àííå àòðûìàëà äàñòàòêîâà ñïðîø÷àíàå àäëþñòðàâàííå. ² íà ñòðóêòóðû, ³ íà ôîðìå ÿå òâîðࢠÿñêðàâà â³äàöü àäá³òàê äàñòàòêîâà ïðûì³òû¢íûõ óÿ¢ëåííÿ¢ à¢òàðà, ïðà çàêîíû äðàìàòóðã³³ (íàïðûêëàä, äçåÿííå ìàãëî àäáûâàööà ïà-çà ÷àñàì ³ ìåñöàì).

Ñþæýòû äëÿ ñâà³õ "ïàñòàðàëüíà-ðàìàíñàâûõ" ï’åñ ³ "ñâåöê³õ ì³ñòýðûé" Ó.Ô.Ðàäç³â³ë áðàëà ç ñÿðýäíåâÿêîâûõ äðàì ³ íàðîäíûõ êàçàê, àíòû÷íàé ì³ôàëîã³³, àðàáñê³õ ³ ïåðñ³äñê³õ ãóìàðýñàê, ñïàëó÷àþ÷û íåñïàëó÷àëüíàå ¢ ñàìûõ íåçâû÷àéíûõ âàðûÿöûÿõ. Ó ÿå êàìåäûÿõ ³ òðàãåäûÿõ ìàãë³ ³ñíàâàöü ñàìûÿ ðîçíûÿ ïåðñàíàæû: àðëåê³íû, ÿê³ÿ ïðûéøë³ ¢ Íÿñâ³æ ç ³òàëüÿíñêàé êàìåäû³ äýëü àðòý ³ áàëåòࢠÔðàíöû³ ÕV²²² ñò., à òàêñàìà ãåðî³ ñà øêîëüíûõ äðàì, ðýíåñàíñíûõ íàâåë Áàêà÷ûî ³ Ãåðîí³ìà Ìîðøòûíà, ôàðñࢠ³ íàðîäíûõ ëåãåíä. Òàê³ áû¢ "òâîð÷û ìåòàä Ó.Ô. Ðàäç³â³ë", ÿê³ ÿñêðàâà àäëþñòðàâࢠñïåöûô³êó ìÿñöîâàé êóëüòóðû áàðîêà ¢ ÿå ñâîåàñàáë³âàé ïåðàõîäíàé ôîðìå àä ñÿðýäíåâÿêîâûõ â³äîâ³ø÷ࢠäà òýàòðà íîâàãà ÷àñó.

Àñíî¢íûì âûêàíà¢öàì ðîëåé ó àìàòàðñê³ì "çàìêàâûì" òýàòðû êíÿã³í³ Óðñóëû ñïà÷àòêó áûë³ ÷ëåíû ñÿì’³ êíÿçÿ, ãîñö³, ïðûäâîðíûÿ, a òàêñàìà íàñòà¢í³ê³ òàíöࢠ³ ñïåâà¢. Ó ìàñàâûõ ñöýíàõ ïðûìàë³ ¢äçåë ïðûãîííûÿ ìóçûêàíòû ³ ïå¢÷ûÿ êàïýëû, ñëóã³ çàìêà, à ¢ äàëåéøûì ³ æûõàðû ãîðàäà.

Ïåðøàÿ êàìåäûÿ Ó.Ô.Ðàäç³â³ë - "Äàñö³ïíàå êàõàííå" - óáà÷ûëà ñâåò 13 ÷ýðâåíÿ 1746 ã. 3-çà àäñóòíàñö³ ïàìÿøêàííÿ, ïðûñòàñàâàíàãà äëÿ ïàñòàíîâàê, ñïåêòàêëü âûðàøàíà áûëî ïàêàçàöü ó Àëüáå - çàãàðàäíàé ðýç³äýíöû³, çà Íÿñâ³æàì. Ïàä àäêðûòûì íåáàì áûëà ïàáóäàâàíà àðà÷íàÿ äýêàðàöûÿ, äëÿ çíàòíûõ ãëåäà÷î¢ ³ äóõàâåíñòâà áûë³ ïàñòà¢ëåíû êàíàïû (äðîáíàÿ øëÿõòà ³ àô³öýðû íÿñâ³æñêàãà ãàðí³çîíà ãëÿäçåë³ ïðàäñòà¢ëåííå ñòîÿ÷û). Ïà æàíðó "Äàñö³ïíàå êàõàííå" - êàìåäûÿ-ïàñòàðàëü, ïàäîáíàÿ äà ³òàëüÿíñêàé êàìåäû³ äýëü àðòý ç ïåñíÿì³ ³ òàíöàì³.

Ó.Ô.Ðàäç³â³ë, íàï³ñà¢øû ñâภ"Äàñö³ïíàå êàõàííå", óíåñëà ¢ êàíîíû ³òàëüÿíñêàé êàìåäû³ ìàñàê ñâàå êàðýêòûâû: ÿíà äàå íîâàå ³ìÿ Ïàíòàëîíå - Ëþöûäîð, ïàñÿëÿå ÿãî ¢ Åã³ïöå (?), ïåðà¢òâàðàå ç êóïöà ¢ áàãàòàãà ïàñòóõà ³ ¢çíàãàðîäæâàå ÿãî òóç³íàì äà÷îê. À äàëåé óñ¸ ïà òðàäûöû³: Ëþöûäîð ñòàðû ³ íàáîæíû, íåäàâåðë³âû ³ ñâàðë³âû, ëþá³öü çíàõîäç³öü ó ñÿáå õâàðîáû ³ òðàö³öü ïðûòîìíàñöü, íîñ³öü àêóëÿðû ³ íå âåäàå, ÿê óñà÷ûöü çà íÿâ³ííàñöþ ñâà³õ äà÷îê.

Øòî æ äàòû÷ûööà àïîøí³õ, òî íî÷÷ó ÿíû àðãàí³çî¢âàþöü "ó ïàëàöû" ïàòàåìíûÿ ñóñòðý÷û ç ïàñòóõàì³. Äâîé÷û çàñïåòûÿ ñâà³ì ïàäñëåïàâàòûì áàöüêàì, ÿêîãà áóäçÿöü ïåñí³ ³ òàíöû, ÿíû ïàñïÿâàþöü ïàñòàâ³öü ñâà³õ êàõàíêࢠíà ïóñòûÿ ïàñòàìåíòû ¢ àðêàõ ³ âûäàöü ³õ çà êóïëåíûÿ ³ì³ ìàðìóðîâûÿ ñêóëüïòóðû. Ó öýíòðû ³íòðûã³ - Àðëåê³í: ìåíàâ³òà ÿìó íàëåæûöü ³äýÿ "æûâûõ ñòàòóé", ¸í ïðîñ³öü ³õ "íå êðóö³öü í³÷ûì ³ íå ìàðî÷ûöü ãàëàâó". Àëå ¢ñ¸ ìàðíà. Ðàçáóäæàíû ¢ òðýö³ ðàç, Ëþöûäîð çàñòàå ¢ñ³õ íà ìåñöû çëà÷ûíñòâà - ó ÷àñ ³ìïðàâ³çàâàíàãà êàíöýðòà. ¨í âûãàíÿå ïàñòóõî¢ ç õàòû, à äà÷îê àäïðà¢ëÿå ïàñâ³öü àâå÷àê ³ "÷àñàöü âî¢íó". Êàë³ ãíå¢ ïðàõîäç³öü, Ëþöûäîð çàñìó÷àåööà: ¸í óñïàì³íàå ñâîé ñòàðû ¢çðîñò ³ ñâàå "õâàðîáû", ë³÷ûöü, øòî ïðûéøëà ÿãî ñìåðöü. Çàãàäâàå ïàêë³êàöü óðà÷à ³ òðàö³öü ïðûòîìíàñöü. Ç’ÿ¢ëÿåööà ¢ðà÷ - ïåðñàíàæ, ÿê³ íÿñå ¢ ñàáå ðûñû ãåðîÿ ³òàëüÿíñêàé êàìåäû³ ìàñàê ³ ¢ òîé æà ÷àñ ÷ûìñüö³ íàãàäâàå ãåðîÿ¢ øêîëüíûõ ³ áàòëåå÷íûõ ³íòýðìåäûé. ¨í ãàâîðûöü àäíà÷àñîâà ïà-ëàö³íñêó, ïà-íÿìåöêó ³ ïà-ôðàíöóçñêó, áëûòàþ÷û ¢ñ¸ ç áëàã³ì ïîëüñê³ì, ì³òóñ³ööà, àõêàå, øóêàå ïóëüñ ³ "äóõ" ó Ëþöûäîðà ³ ïàêóòë³âà ¢ñïàì³íàå, êîëüê³ ³ ÷àãî ÿìó äà¢, àñàáë³âà "ñï³ðûòóñó", ³ ãó÷íà âûêàçâàå ñâภçàäàâàëüíåííå, êàë³ Ëþöûäîð àæûâàå. Çàòûì ÿíû ¢äâà³õ ³äóöü çà ïàðàäàé äà áàã³í³ ²ç³äû, ÿêàÿ ïðàïàíî¢âàå Ëþöûäîðó àá’ÿäíàöü êàõàíêࢠ³ ñêîí÷ûöü ñïðàâó ì³ðàì. Óñ¸ ñêîí÷ûëàñÿ âÿñåëëåì ïàñòóõî¢ ³ ïàñòóøàê ³ "êàíöýðòàì ³òàëüÿíñê³ì" - ÿê ³ íàëåæûöü ó êàìåäû³ äýëü àðòý.

Øòî æ äàòû÷ûööà Àðëåê³íà, òî ¸í óçí³êàå íà íÿñâ³æñê³õ ïàäìóðêàõ ÿø÷ý òðîé÷û. Çãîäíà ç ãðàâþðàé Ì.Æóêî¢ñêàãà ¢ 1749 ã. Àðëåê³í ïðûìࢠóäçåë ó ³íòýðìåäû³ äà êàìåäû³ Ó.Ô.Ðàäç³â³ë "Óáà÷àíàå íå ïðàõîäç³öü" (ïåðàïðàöî¢êà "Áë³ñêó÷ûõ ïàëþáî¢í³êà¢" Ìàëüåðà), ãîä òàìó ÿø÷ý ¢ àäíîé êàìåäû³ êíÿã³í³ Óðñóëû - "Ñóääçÿ áåç ðîçóìó", äçå ¸í äàïàìàãàå öóäî¢íàé Çóìðóä àæàí³öü äóðíîãà ñóääçþ ç áðûäêàé Äæûäîòàé. À òðýö³ ðàç Àðëåê³í ç’ÿ¢ëÿåööà ¢ ÿêàñö³ àäíàãî ç ãàëî¢íûõ ïåðñàíàæà¢ êàìåäû³ Ó.Ô.Ðàäç³â³ë "Çàãàíà ¢ öÿí¸òàõ" (áûëà ïàñòà¢ëåíà ¢ íÿñâ³æñê³ì òýàòðû ¢ 1751 ã. ³ âûòðûìàëà øýñöü ïðàäñòà¢ëåííÿ¢).

"Çàãàíà ¢ öÿí¸òàõ" íå áûëà äàêëàäíàé êîï³ÿé ³òàëüÿíñêàé êàìåäû³ ìàñàê. ßíà ïà ñâà³õ æàíðàâûõ ïðûçíàêàõ ìîæà áûöü àäíåñåíà äà "óñõîäí³õ ôàðñà¢", òûï³÷íûõ äëÿ ÕV²²² ñò. ³ äëÿ "ñàðìàöêàãà" áàðîêà. Àñíîâàé êàìåäû³ ñòࢠðàñïà¢ñþäæàíû ¢ ë³òàðàòóðû ³ ôàëüêëîðû ìíîã³õ íàðîäࢠñþæýò àá þðë³âûõ áàãàòûõ íÿãîäí³êàõ, ÿê³õ çàìàí³ëà ¢ ïàñòêó ñïðûòíàÿ ³ ðàçóìíàÿ æàí÷ûíà.

Âîáðàçû Àðëåê³íà ³ Ëàóðû (Ôàíòàíåñê³), ÿê³ÿ ïðûøë³ ç êàìåäû³ äýëü àðòý, àòðûìàë³ ìÿñöîâóþ ³íòýðïðýòàöûþ. ßãî ìàñêà â³äàçìÿí³ëàñÿ, õîöü àäìåòíûÿ ðûñû ³òàëüÿíñêàãà Àðëåê³íà ÕV²² ñò. ãýòû ïåðñàíàæ çàõàâà¢. Ñÿðîä ñïåöûô³÷íûõ ÿêàñöåé Àðëåê³íà âûäçÿëÿþööà "âåñÿëîñöü" ³ "öóäî¢íàÿ íà³¢íàñöü", "óìåííå âûêðó÷âàööà ç íåïðûåìíàãà ñòàíîâ³ø÷à, a òàêñàìà ëî¢êàñöü ó äàñÿãíåíí³ ìýòà¢". Ïîëüñê³ âàðûÿíò êàìåäû³ äýëü àðòý íà ñâåò íå ç’ÿâ³¢ñÿ; íå ñïàëó÷û¢ñÿ Àðëåê³í ñà ñïðàäâå÷íûì³ ôàëüêëîðíûì³ âîáðàçàì³, ÿê ãýòà àäáûëîñÿ, íàïðûêëàä, ó Ãåðìàí³³ ³ À¢ñòðû³ ¢ ÕV²²² ñò. Àëå ñâàþ, ñïåöûô³÷íà "ñàðìàöêóþ" õàðàêòàðûñòûêó ¸í óñ¸ æ àòðûìࢠíà íÿñâ³æñêàé ñöýíå. ¨í õàðàêòàðûçàâà¢ñÿ âà ¢ñ³õ òâîðàõ Ó.Ô. Ðàäç³â³ë ÿê "âåðíû âàñàë", äàâåðàíû ñëóãà ñâà³õ ãàñïàäàðî¢, ÿê³ ñòàÿ¢ íà âàðöå ³õ ³íòàðýñà¢. ͳ ¢ àäíîé êàìåäû³ êíÿã³íÿ Óðñóëà íå ïàäêðýñë³âàëà, øòî Àðëåê³í ïëåáåé: êàë³ ãýòà áûëî íåàáõîäíà íà ïðàöÿãó äçåÿííÿ, ¸í ïðûçíà÷à¢ñÿ íà øëÿõåöê³ÿ ïàñàäû. Òàê³ì ÷ûíàì ç’ÿâ³¢ñÿ íÿñâ³æñê³ Àðëåê³í - äðîáíû øëÿõö³ö, ÿê³ ãàâàðû¢ ïà-ïîëüñêó. Àëå, ÿê ³ íàëåæûöü øëÿõö³öó "øàðà÷êîâàìó", ÿãî ìîâà áûëà âåëüì³ äàë¸êàé àä ïàòðûöûÿíñêàé êóðòóàçíàñö³. Íàïðûêëàä, ðàççëàâà¢øûñÿ íà Ëàóðó, Àðëåê³í ìîã íàçâàöü ÿå "ïàãàíêàé", à ¢ äîáðûì íàñòðî³ àäïóñö³öü êàìïë³ìåíò ÿå ïðûãàæîñö³: ñêàçàöü, øòî ÿíà "ãëàäêàÿ ³ áåëàÿ, ÿê ñï³íà ¢ ñâ³íí³". Ó êàìåäû³ "Çàãàíà ¢ öÿí¸òàõ" ¸í áë³æýé çà ¢ñ¸ äà íàðîäíàé ïåðøààñíîâû.

Ó 1746 ã. êíÿã³íÿ Óðñóëà ñòâàðàå êàìåäûþ "Ñïðàâà áîæàãà ë¸ñó" ("Âûí³ê áîæàãà ë¸ñó"), äëÿ ÿêîé âûêàðûñòî¢âàå ìàòû¢ ïàïóëÿðíàé ó Çàõîäíÿé Å¢ðîïå öóäî¢íàé êàçê³ "Ïðûíöýñà ¢ êðûøòàëüíàé òðóíå". Ãýòà êàçêà ¢ ñâîé ÷àñ áûëà àïðàöàâàíà Øàðëåì Ïåðî ³ ¢ 1697 ã. óâàéøëà ¢ çáîðí³ê "Êàçê³ ìà¸é ìàö³ Ãóñûí³" ïàä íàçâàé "Ñïÿ÷àÿ ïðûãàæóíÿ". Ó 1747 ã. ó êíÿã³í³ ç’ÿâ³¢ñÿ íîâû òâîð, êàìåäûÿ "Êàõàííå - çàö³êà¢ëåíû ñóääçÿ", ó àñíîâó ÿêîãà áû¢ ïàêëàäçåíû àíòû÷íû ì³ô ïðà òðàÿíñêàãà öàðýâ³÷à Ïàðûñà ³ öóäî¢íóþ Àëåíó.

Íåàáõîäíà àäçíà÷ûöü, øòî, çâÿðòàþ÷ûñÿ äà àíòû÷íûõ êðûí³ö àáî ³õ òàãà÷àñíûõ ïåðàêàçà¢, Ó.Ô.Ðàäç³â³ë äàñòàòêîâà âîëüíà ïåðàïðàöî¢âàëà ì³ôû: óâîäç³ëà íîâûõ ïåðñàíàæà¢, çìÿíÿëà ³ì¸íû, ñòàâ³ëà àêöýíòû íà òûì, øòî ë³÷ûëà âàæíûì, ³ ïàê³äàëà áåç óâàã³ òûÿ ïàäçå³, ÿê³ÿ íå çìÿø÷àë³ñÿ ¢ ñâåòà¢ñïðûìàíí³ àáî ³øë³ ¢ðàçðýç ç ýòûêàé òðàäûöûéíàãà øëÿõåöêàãà ñàðìàòûçìó.

Êàìåäûÿ "Êàõàííå - çàö³êà¢ëåíû ñóääçÿ" áûëà íàï³ñàíà, ÿê ³ áûëûÿ òâîðû, öÿæêîé ðûôìàâàíàé ïðîçàé. Ó ï’åñå áûëà ïðàçìåðíàñöü äûäàêòû÷íûõ ñåíòýíöûé ³ ñåíòûìåíòàëüíûõ âûêàçâàííÿ¢ ³ âåëüì³ ìàëà äçåÿííÿ¢.

Ó.Ô. Ðàäç³â³ë ïàêàçâàå íå ¢ñþ ã³ñòîðûþ Ïàðûñà (òðàã³÷íûÿ ïàäçå³ Òðàÿíñêàé âàéíû ³ ÿãî ñìåðöü íå ¢âàéøë³ ¢ ï’åñó). ßíà âûá³ðàå ç "á³ÿãðàô³³" ãåðîÿ íàéáîëüø ðàìàíòû÷íûÿ ³ ãåðà³÷íûÿ ïàäçå³, ÿê³ÿ äàçâàëÿþöü ðàçãàðíóöü ìàëþíàê ÿãî ïàëþáî¢íûõ ïðûãîä (ç 1000 ñòðîô êàìåäû³ àìàëü òðýöü àääàäçåíà ëþáî¢íàé ðûòîðûöû í³ìôû Ýíîíû ³ ïàòýòû÷íûì ðàçâàæàííÿì ïðà êàõàííå Àëåíû ³ Ïàðûñà), ïàêàçàöü ãåðà³çì ³ ìîö àïîøíÿãà (ñöýíû ïåðàìîã³ íàä áàíäûòàì³ íà ãàðû ²äçå, íàä çíàêàì³òûì³ ñàïåðí³êàì³ íà ñïàáîðí³öòâàõ ó Òðî³), à ñàìàå ãàëî¢íàå - ïðàâåñö³ äóìêó ïðà òîå, øòî ñóääç¸é áàã³íü, êàõàíûì í³ìôû Ýíîíû ³ ìóæàì ñàìàé öóäî¢íàé æàí÷ûíû Ãðýöû³ - Àëåíû, ñìåëûì ïåðàìîæöàì ìîã ñòàöü òîëüê³ òîé, ó êàãî ¢ æûëàõ "áëàê³òíàÿ êðî¢", ã.çí. ñïàä÷ûííû ïàòðûöûé. À¢òàð íåâûïàäêîâà âóñíàì³ ïàñòóõà Ôàóñö³íà, ÿê³ âûõî¢âࢠÏàðûñà, ãàâîðûöü äàâîë³ õàðàêòýðíóþ ñåíòýíöûþ: "ïàñòóõ çàñòàíåööà ïàñòóõîì, a êàðîëü êàðàë¸ì çà¢ñ¸äû áóäçå".

Ïåðàêàçâàþ÷û ïàñëÿäî¢íà ïàäçå³ ì³ôà àæ äà àá’ÿ¢ëåííÿ ãðýêàì³ âàéíû Òðî³, Ó.Ô.Ðàäç³â³ë çàõàâàëà òûÿ ÷àñòê³ ïàäàííÿ, ÿê³ÿ áûë³ ñâîåàñàáë³âûì³ (íàïðûêëàä, ñîí Ãåêóáû: ¸é ïðûñí³ëàñÿ, øòî ÿíà íàðàäç³ëà ôàêåë, àä ÿêîãà ¢ ïîëûì³ çàã³íóëà Òðîÿ). Ó ãýòûì äàâîë³ ÿñêðàâà àäëþñòðàâàëàñÿ "áàðî÷íàå" óñïðûíÿöö¸ ì³ôàëîã³³ à¢òàðàì. Ó òîé æà ÷àñ ÿíà çìÿê÷ûëà ¢ñå ñ³òóàöû³, ó ÿê³õ íàç³ðàëàñÿ æîðñòêàñöü öàðñê³õ àñîáà¢. Êàñàíäðà áûëà ïðàäñòà¢ëåíà òîëüê³ ÿê ïðàäâåñí³öà (ó ñóïÿðý÷íàñöü ì³ôó ÿíà í³êîë³ íå ðàá³ëà çàìàõó íà æûöö¸ ñâàéãî öàðñòâóþ÷àãà áðàòà). ²íøûì³ ñëîâàì³, òðàã³÷íû ïàôàñ ì³ôà à¢òàð ïåðàâÿëà ¢ äàñòàòêîâà áÿñêðû¢äíû áûòàâû ïëàí "³äýàëüíûõ àäíîñ³í", ÿê³ÿ ïàâ³ííû áûë³ ïàíàâàöü, íà ÿå äóìêó, ó ñÿì’³ ïàòðûöûÿ¢.

Êàë³ ðàçãëÿäàöü ãýòó "êàìåäûþ" ¢ àñÿðîääç³ ³íøûõ òýàòðàëüíûõ ç’ÿ¢ ÕV²²² ñò., òî íÿöÿæêà çà¢âàæûöü ó ¸é äàñòàòêîâà ÿñêðàâû ïðûêëàä òýàòðàëüíàãà ïðûì³òûâó. Ó òâîð÷ûì ìåòàäçå äðàìàòóðãà ìîæíà çà¢âàæûöü ³ ñâîåàñàáë³âàå "ðýíåñàíñíàå" àäëþñòðàâàííå ã³ñòîðû³: çàõî¢âàþ÷û êàíâó àíòû÷íàé ëåãåíäû, Ó.Ô.Ðàäç³â³ë ôàêòû÷íà ¢ñ³õ ãåðîÿ¢ àïðàíàå çãîäíà ñà ñâà³ì ÷àñàì, ïðàåêòóþ÷û íà ãðý÷àñê³ ì³ô ñâàþ ýïîõó ç ÿå ³äýàëàì³, ýòû÷íûì³ ïðàáëåìàì³, íîðàâàì³ ³ çâû÷àÿì³. Ïåðàíîñ óâàã³ íà àñàá³ñòûÿ àäíîñ³íû ïà-ñâîéìó àäëþñòðî¢âàë³ ïàâåâû ÕV²²² ñò., ³ àíòû÷íûÿ ñþæýòû áûë³ æàäàíàé êðûí³öàé äëÿ ñåíòûìåíòàë³çìó, ÿê³ íàðàäæà¢ñÿ. Êíÿã³íÿ Óðñóëà íàäàâàëà âÿë³êóþ ¢âàãó æàíî÷ûì ïåðñàíàæàì, à ¢ êàíêðýòíûì âûïàäêó - âîáðàçó í³ìôû Ýíîíû. ¨í ñòàíîâ³ööà ñ³ìâàëàì ñàìààõâÿðíàãà, áÿçìåæíàãà êàõàííÿ äà Ïàðûñà (íåçäàðìà ¢ ì³ôå í³ìôà ê³äàåööà ¢ ÿãî ïàõàâàëüíàå âîãí³ø÷à), àëå êàõàííÿ òðàã³÷íàãà ³ çíÿâàæàíàãà.

Òýàòð áàðîêà áû¢ ó ïåðøàé ïàëîâå ÕV²²² ñò. ýìáëåìàòû÷íûì. ßê øêîëüíàÿ, òàê ³ àìàòàðñêàÿ ñöýíà ãýòàãà ÷àñó àõâîòíà çâÿðòàëàñÿ äà ðîçíûõ çíàêࢠ³ ñ³ìâàë³÷íûõ àòðûáóòà¢, ÿê³ÿ "òëóìà÷ûë³" ïóáë³öû çíà÷ýííå ïåðñàíàæà. Íå ì³íóëà ãýòà ³ òâîðû Ó.Ô.Ðàäç³â³ë, ïðà øòî ñâåä÷ûöü ãðàâþðà Ì.Æóêî¢ñêàãà ñà ñöýíàé "Ñóä Ïàðûñà" ç êàìåäû³ "Êàõàííå - çàö³êà¢ëåíû ñóääçÿ". Íà ãðàâþðû ïåðàä Ïàðûñàì ñòàÿöü àíòû÷íûÿ áàã³í³, ÿê çíàòíûÿ äàìû ÷àñî¢ Ëþäîâ³êà Õ²V, à àäç³íûì óêàçàííåì, øòî ãýòà æûõàðê³ Àë³ìïà, áûë³ ñ³ìâàëû. Íà ãðàâþðû áûë³ ³ íà³¢íûÿ ëóáÿíûÿ äýòàë³ - çàâ³òûÿ áàðàí÷ûê³ ³ "ÿáëûê ðàçäîðó", ÿêîå ¢ ï’åñå ¢ïàì³íàåööà ÿê çàëàòîå, ÿíî íà ãðàâþðû ìåëà íàâàò íàäï³ñ - "Ñàìàé íàéïðûãàæýéøàé".

Ó 1748 ã. Ó.Ô.Ðàäç³â³ë ñòâàðàå ñâàþ ïåðøóþ òðàãåäûþ ïàä íàçâàé "Ñóääçÿ, ïàçáà¢ëåíû ðîçóìó". Äçåÿííå àäáûâàåööà ¢ ÷àñû ³ìïåðàòàðà Äûàêëåòûÿíà. Ó àñíîâå ñþæýòà - ã³ñòîðûÿ õðûñö³ÿíñê³õ ïàêóò ñÿñö¸ð Àãàï³³, Õ³îí³³ ³ ²ðûíû, ÿê³ÿ çàã³íóë³ çà âåðó àä ðóê ðûìñê³õ ñàëäàò. Íåàáõîäíà àäçíà÷ûöü, øòî çìåñò òðàãåäû³ êíÿã³í³ Óðñóëû ñóïàäàå ç ñþæýòàì ï’åñû äëÿ òýàòðà ì³ñòýðû³ - "Äóëüöûë³óñ", ÿêóþ ¢ Õ ñòàãîääç³ ñòâàðûëà ëàö³íà-íÿìåöêàÿ ïàýòýñà, ìàíàõ³íÿ-áåíåäûêö³íêà Õðàòñâ³òà Ãàíäýðñãåéìñêàÿ. Ó "òëóìà÷ýíí³" äà ÿå ï’åñû ãàâîðûööà: "Ïàêóòí³öòâà ñâ. äçÿ¢÷àò: Àãàïû, Õ³îí³³ ³ ²ðûíû, äà ÿê³õ ö³õàé íî÷÷ó ïðàáðà¢ñÿ ïàòàåìíà ñóääçÿ Äóëüöûë³óñ, ÿê³ õàöå¢ íàñûö³ööà ³õ õàðàñòâîì; àäíàê ÿê òîëüê³ çàéøî¢ äà ³õ, ñòðàö³¢ ðîçóì ³ çàìåñò äçÿ¢÷àò ö³ñêࢠ³ öàëàâࢠêàòëû ³ êàñòðóë³ äà òàêîé ñòóïåí³, øòî âåëüì³ çàïýöêࢠó ÷îðíû êîëåð òâàð ³ àääçåííå. Ïîòûì çàãàäࢠñâàéìó íàø÷àäêó ѳñ³í³óñó ïàêàðàöü äçÿ¢÷àò. Òîé æà áû¢ íåçâû÷àéíûì ÷ûíàì àøóêàíû, àëå ¢ âûí³êó çàãàäࢠÀãàïó ³ Õ³îíó ñïàë³öü, à ²ðûíó çàñòðýë³öü". Óñå àï³ñâàåìûÿ ïàäçå³ öàëêàì óâàéøë³ ¢ ñöýí³÷íû âàðûÿíò êíÿã³í³ Óðñóëû, à àñíî¢íàÿ ¢âàãà íàäàâàëàñÿ âåë³÷û ³ ñòîéêàñö³ äóõó, ÿê³ íå çìàãë³ ïàõ³ñíóöü í³ ¢ãàâîðû çìÿí³öü ðýë³ã³þ, í³ êàòàâàíí³ ³ çíåâàæàíí³, íà çíàêàõ áîñêàãà çàñòóïí³öòâà.

Ó 1750 ã. êíÿã³íÿ Óðñóëà ïàêàçâàå íÿñâ³æñêàìó ãëåäà÷ó àäðàçó ÷àòûðû òâîðû: "Çîëàòà ¢ ïîëûì³", "Ó âà÷àõ íàðàäæàåööà êàõàííå", "Ñóöÿøýííå ïàñëÿ êëîïàòó" ("Êàíñàëÿöûÿ ¢ êëîïàòàõ") ³ "Ãóëüí³ Ôàðòóíû ".

Òðàãåäûÿ "Çîëàòà ¢ ïîëûì³" áûëà ïàñòà¢ëåíà 13 ñòóäçåíÿ 1750 ã. ó çíî¢ àäêðûòûì " êàìåäûÿõàóçå", ÿê³ õîöü ³ áû¢ óçâåäçåíû çà äâà ãàäû äà ãýòàé ïàäçå³, äàêëàäíåé, ïåðàáóäàâàíû ç êíÿæàöêàãà ìàíåæà ¢ Íÿñâ³æû, àëå çàòûì (÷àñîâà) áû¢ çàêðûòû, êàá ïàáóäàâàöü ñêëàäàíûÿ òýàòðàëüíûÿ ìàøûíû ³ êóë³ñíûÿ ñòàíê³. Ó àñíîâó ñâàéãî íîâàãà òâîðà Ó.Ô. Ðàäç³â³ë ïàêëàëà äðàìàòû÷íóþ íàâåëó "óñòîðûÿ ïðà Ïøýìûñëàâà, êíÿçÿ Àñâåíö³ìñêàãà, ³ ïðà Öýöûë³þ, íåçâû÷àéíà öÿðïë³âóþ æîíêó ÿãî", ÿêàÿ ¢âàõîäç³ëà ¢ äîáðà âÿäîìûÿ ¢ òîé ÷àñ "Ñâàðê³ ñÿìåéíûÿ" Ãåðîí³ìà Ìîðøòûíà ³, ó ñâàþ ÷àðãó, áûëà í³ ÷ûì ³íøûì, ÿê ïåðàíîñàì íà ïîëüñêóþ ãëåáó íàâåëû Áàêà÷ûî ïðà öÿðïë³âóþ ñÿëÿíêó Ãðûçýëüäó. ßå ìóæ - ìàðê³ç Ñàëóööî - ïàäâÿðãࢠÿå æîðñòê³ì âûïðàáàâàííÿì, ç ÿê³õ ÿíà âûõîäç³ëà ç ãîíàðàì. Ó ïåðàïðàöî¢öû Ó.Ô.Ðàäç³â³ë íàâåëà íàáûëà íîâûÿ àêöýíòû, ç-çà òàãî øòî ÿíà ïåðàêëàëà äçåÿííå íà ìîâó âåðøàâàíàãà äðàìàòû÷íàãà òâîðà, ³ òâîð íàáû¢ íîâóþ, äàñòàòêîâà íåçâû÷àéíóþ ôîðìó. À¢òàð àäìîâ³ëàñÿ àä "êëàñ³÷íàé" ïàáóäîâû òðàãåäû³ ³ äðàìàòû÷íûÿ ñöýíû "ïåðàìÿøàëà" ¢ ïî¢íûì ñýíñå ãýòàãà ñëîâà ç æàðòà¢ë³âûì³ ïàñòóõî¢ñê³ì³ ñöýíàì³ - "ïàñòàðýëàì³" ³ áàëåòíûì³ ¢ñòà¢êàì³.

² çíî¢ Óðñóëà ÿê áû ïðàåêòóå ñâàþ ýïîõó íà íîðàâû ³ çâû÷à³ ÷àñî¢ Áàêà÷ûî, à àä Ã.Ìîðøòûíà çàõî¢âàå òîëüê³ ³ì¸íû ³ êàíâó àïàâÿäàííÿ. Óñ¸ àñòàòíÿå ¢ òðàãåäû³ ðîá³öü ñâà³ì, çâû÷àéíûì - ñàðìàöê³ì. ²òàëüÿíñêàÿ ñÿëÿíêà Ãðûçýëüäà àòðûìë³âàå ¢ íÿñâ³æñê³ì âàðûÿíöå íå òîëüê³ íîâàå ³ìÿ - Öýöûë³ÿ, àëå ³ íîâàå ñàöûÿëüíàå ñòàíîâ³ø÷à - øëÿõåöòâà. Àäíàê ³ ãýòàãà àêàçâàëàñÿ âåëüì³ ìàëà: Óðñóëà Ðàäç³â³ë ïðûäóìâàå ñâà¸é ãåðà³í³ íîâóþ "á³ÿãðàô³þ": Öýöûë³ÿ íå ïðîñòà øëÿõöÿíêà, àëå ³ ïðàäñòà¢í³öà çíàêàì³òàãà ðîäó. Ãåðà³íÿ ãàâîðûöü, øòî ÿå áàöüêà, êàë³ ñëóæû¢ ó êíÿçÿ, áû¢ " àäâàæíûì ðûöàðàì ó áà³" ³ õàäç³¢ ó "ñåíàòàðñê³ì çâàíí³", àëå ¢ñ¸ çãóá³¢ "ïðàç ôàëüøûâûÿ ïàêë¸ïû ³ ìàéñòýðñêóþ õëóñíþ" âîðàãà¢-ïðûäâîðíûõ. "Øëÿõåöê³ ãîíàð" íå äàçâàëÿ¢ ÿìó àïóñö³ööà í³çêà, ¸í áû¢ âûøýé çà àïðà¢äàíí³ ³ çíåâàæýíí³, öÿïåð, ñà ñëî¢ Öýöûë³³, ìàö³ âûìóøàíà "âî¢íó ÷àñàöü ³ òêàöü ïàëàòíî íà àäçåííå", a áàöüêà "õëåá íà ðàëë³ çá³ðàå ëåäçü æûâû àä ãîëàäó".

Ö³êàâà çà¢âàæûöü, øòî ïà÷ûíàþ÷û ìåíàâ³òà ç ãýòàãà òâîðà Ó.Ô. Ðàäç³â³ë ³ìêíåööà äà ïñ³õàëàã³÷íàé ìàòûâàöû³ ïàâîäç³í ãåðîÿ¢. ßø÷ý äàë¸êà äà øìàòãðàííàãà ïàêàçó õàðàêòàðà¢, àëå ÿñêðàâà áà÷íà æàäàííå ïàäêðýñë³öü ó êîæíûì ïåðñàíàæû òîå, øòî ç’ÿ¢ëÿåööà ãàëî¢íûì ³ íàòóðàëüíûì, øòî àêðýñë³âàå ¢÷ûíê³.

²íøûÿ òâîðû Ó.Ô.Ðàäç³â³ë, çãîäíà ç êëàñ³ô³êàöûÿé Þ.Êøûæàíî¢ñêàãà, íåàáõîäíà àäíåñö³ äà òàãî êîëà òâîðà¢, ÿê³ ìîæíà àêðýñë³öü ÿê "àíòû÷íà-óñõîäíå-ïàñòàðàëüíû". Íà ʳïð ïåðàíîñ³öü ïàäçå³ Ó.Ô. Ðàäç³â³ë, êàë³ ¢ êàìåäû³ "Ó âà÷àõ íàðàäæàåööà êàõàííå" ãàâîðûöü ïðà ïåðàïåòû³ äâóõ çàêàäû÷íûõ ñÿáðࢠ- êàðàëÿ Ïàë³êñåíà ³ êíÿçÿ Ô³ëàêñ³ïà. Íà ʳïðû àäáûâàþööà ïàäçå³ ³ ³íøàé êàìåäû³ Ó.Ô.Ðàäç³â³ë - "Ñóöÿøýííå ïàñëÿ êëîïàòó", a 15 æí³¢íÿ ¢ íÿñâ³æñê³ì "êàìåäûÿõàóçå" ãëåäà÷àì áûëà ïàêàçàíà àïîøíÿÿ êàìåäûÿ êíÿã³í³ Óðñóëû - "Êàõàííå - öóäî¢íàÿ ìàéñòðûöà". Ñþæýò ñâàéãî òâîðà êíÿã³íÿ Óðñóëà òàêñàìà çàïàçû÷ûëà ¢ Ã.Ìîðøòûíà ç ÿãî "Ñâàðàê ñÿìåéíûõ". Ó ãýòûì ïðàçà³÷íûì çáîðí³êó áûëà íàâåëà "Ïðà Ãàëåçþøà, ñûíà Äýìàêðûòà, ³ Ô³ë³äó, äà÷êó Àðûñòûäçåñà, øëÿõö³öà ʳïðñêàãà êàðàëå¢ñòâà". Ó ÿå àñíîâó ïàêëàäçåíà ôàáóëà íàâåëû "Äýêàìåðîíà", ÿêóþ Ã.Ìîðøòûí íàïî¢í³¢ ïîëüñê³ì³ ìàòûâàì³.

Óðñóëà Ðàäç³â³ë ïàéøëà äàëåé. Ó ÿå âåðøàâàíàé ³íòýðïðýòàöû³ àä ðýíåñàíñíàé àâàíòóðíàé íàâåëû ìàëà øòî çàñòàëîñÿ. ßíà çàõàâàëà òîëüê³ ãàëî¢íàå - ³äýþ ïðà òîå, øòî ñàïðà¢äíàå êàõàííå ìîæà çìÿí³öü ÷àëàâåêà: äóðíîãà ïðûìóñ³öü óçÿööà çà ðîçóì, áàÿçë³¢öà ïåðà¢òâàðûöü ó àäâàæíàãà âî³íà, à ïðàñòàô³ëþ ³ íåâóêà - ó àäóêàâàíàãà ÷àëàâåêà.

Øòî æ äàòû÷ûööà òâîðà¢, ñòâîðàíûõ êíÿã³íÿé Óðñóëàé ó 1752 ã., òî ÿíû ìàþöü íåïàñðýäíàå äà÷ûíåííå äà îïåðû. Ìåíàâ³òà ¢ ãýòûì ãîäçå ÿíà ï³øà "êàìåäû³" öàëêàì ñà "ñïåâàì³", ÿê³ÿ ñòàâÿöü ó Íÿñâ³æû. Ïåðøàÿ ç ³õ - àäíààêòíàÿ îïåðà. ßíà íàçûâàëàñÿ "Ø÷àñë³âàå íÿø÷àñöå", ðàñêàçâàëà ïðà ã³ñòîðûþ âûêðàäàííÿ Å¢ðîïû Çå¢ñàì, ïà æàíðû áûëà âåëüì³ áë³çêàé äà ïàïóëÿðíàé ó ÕV²²² ñò. îïåðû-ë³áðýòà. Äðóã³ òâîð - ã³ñòîðûêà-ëåãåíäàðíàÿ îïåðà ¢ 5 àêòàõ "Ñëÿïîå êàõàííå íå äóìàå ïðà âûí³ê³". Ó àñíîâó ÿå ñþæýòà ïàêëàäçåíû ãðý÷àñê³ ì³ô ïðà öàðà Ìåãàðû ͳñà ³ ÿãî äà÷êó Ñê³ëëó ³ êðûöêàãà öàðà ̳íîñà. Øòî ãýòà áûë³ çà îïåðû, öÿæêà ñêàçàöü. Ìàã÷ûìà, øòî ¢ ³õ, ÿê ¢ ç³íãøï³ëå àáî ôðàíöóçñêàé êàì³÷íàé îïåðû, ìóçû÷íûÿ íóìàðû ïåðàïëÿòàë³ñÿ ç ðàçìî¢íûì³ äûÿëîãàì³. Ìóçûêó äà ³õ ï³ñࢠñêðûïà÷ ßí Öýíòûëîâ³÷, ïðûãîííû Ðàäç³â³ëà¢, ÿêîãà ÿíû ïàñëàë³ âó÷ûööà ¢ Ðûì ³ ÿê³, êàë³ âÿðíó¢ñÿ ¢ Íÿñâ³æ ó 1751 ã., óçíà÷àë³¢ ïðûäâîðíóþ êàïýëó.

Ó 1753 ã. êíÿã³í³ Óðñóëû íå ñòàëà: 23 ìàÿ ÿíà ïàìåðëà ¢ ìà¸íòêó Ïóíöýâ³÷û êàëÿ Íàâàãðàäêà. Ïàñëÿ ÿå ñìåðö³ òýàòðàëüíàå æûöö¸ çàö³õàå íåíàäî¢ãà. Êíÿçü Ðûáàíüêà çàõàï³¢ñÿ ìàëàäîé óäàâîé, ïëÿìåíí³öàé Óðñóëû - Ãàííàé Ìûöåëüñêàé ³ äëÿ ÿå çàáàâû çàãàäâࢠçíî¢ àäêðûöü òýàòðàëüíûÿ ïàìÿøêàíí³ ¢ Æîëêâå ³ Àëûöû (íà Óêðà³íå), ïàøûðûöü ñêëàä êàïýëû, çàïðàñ³öü ïðàôåñ³éíûõ àêö¸ðà¢, àðãàí³çàâàöü áàëåò ³ ñòâàðûöü ñïåöûÿëüíóþ øêîëó.

Øòî æ äàòû÷ûööà ïàñòàíîâàê òâîðࢠÓ.Ô.Ðàäç³â³ë, òî ÿíû áûë³ àïîøí³ì³ ¢ ã³ñòîðû³ ìÿñöîâàé ñöýíû ³ ïàñëÿ ñìåðö³ êíÿçÿ Ðûáàíüê³ ¢ 1762 ã. áîëüø íå ñòàâ³ë³ñÿ. Äðàìàòóðã³ÿ êíÿã³í³ Óðñóëû, àðõà³÷íàÿ ïà ôîðìå ³ ìîâå, ÿêàÿ ðàçâ³âàëàñÿ àáàñîáëåíà ³ ³ìêíóëàñÿ äà ì³ñòýðûé ³ êàçàê, äà àðûåíòàë³çìó, âîáðàçàì-ìàñêàì êàìåäû³ äýëü àðòý, âûêàíàëà ñâàþ ã³ñòàðû÷íóþ ì³ñ³þ ³ ñòàëà òýàòðàëüíàé ðýë³êâ³ÿé. ßå ï’åñû âûêë³êàë³ ö³êàâàñöü ñâà¸é ïðàáëåìàòûêàé òîëüê³ ¢ âóçê³ì êîëå ðàäç³â³ëà¢ñêàãà àêðóæýííÿ, à ïàñëÿ ñòâàðýííÿ ïðûäâîðíàãà òýàòðà áûë³ çàáûòûÿ íàâàò ó íÿñâ³æñê³ì àñÿðîääç³: ÿíû íàçà¢ñ¸äû ïåðàéøë³ ¢ á³áë³ÿòýêó çàìêà ³ âûêë³êàë³ ö³êàâàñöü äàñëåä÷ûêࢠòîëüê³ ¢ ÕÕ ñòàãîääç³.
 

Ãóðûé Áàðûøà¢